La boîte à voyages d'Aurore

...petit coin de paradis!!

Je vous écris de Yangon ce dernier article, où nous sommes arrivés cet après-midi après un petit vol sans encombre depuis Thandwe, puisque demain 17h40 nous décollons pour Paris (via Guangzhou, Chine), et samedi retrouvailles avec le bitume parisien... snif snif...

...après 4 jours merveilleux passés à Ngapali (enfin 3j plutôt, car en venant du lac Inlé, en arrivant à l'aéroport nous avons constaté que, suite à du brouillard à Yangon, le vol était retardé de 4h30... du coup au lieu d'arriver vers 13h30, nous sommes arrivés vers 18h... bon nous avons quand même pris un premier bain!), sur une plage idyllique, encore bien préservée du tourisme... donc le bonheur total!! Où nous serions bien restés 2-3 jours de plus...

Je vous présente donc la plage de Ngapali, sur le Golfe du Bengale, avec ses belles eaux chaudes et turquoises...

Voici le résumé de nos 3 jours... très busy...

Nous avions une petite chambre/bungalow bien sympathique... directement sur la plage.. bruit des vagues compris! Nous avions donc juste à traverser cette petite allée, et hop, les pieds dans le sable et dans l'eau!

Alors entre les baignades (waouh géniale la température de l'eau, et en plus, on avait une petite brise bien agréable...........), on a aussi fait un peu de bateau...

...observé les cercles étranges mais jolis que faisaient les crabes en roulant de petites billes tout autour d'eux...

...on a aussi été se balader dans des villages de pêcheurs (où l'odeur du poisson séché était, il faut bien l'avouer, horrible, surtout avec la chaleur...)

...et tous les soirs, apéro sur la plage (happy hour oblige!) pour le sunset...

...bien sûr entre tout ça, quelques massages (j'ai voulu vous épargner donc pas de photos ;)

...des dîners tous plus délicieux les uns que les autres (curry de crabe, crevettes au lait de coco, poisson grillé)...

BREF, ça s'appelle le BONHEUR!! :)

Alors comme on a bien profité pendant ces 27 jours, on s'est dit qu'il était temps de rentrer... et de vous retrouver... avec les yeux émerveillés et la tête pleine de souvenirs... pour tout vous raconter :))

A bientôt!

Aurore.

Ce matin, après un bon petit déj, arrêt au marché...
...et shopping!!!!!!! :)

Puis direction l'embarcadère pour essayer de négocier une pirogue et aller se balader dans le village d'In Thein...
Dur dur de négocier ici, mais qu'à cela ne tienne, on accepte tout de même l'offre la plus "intéressante" -le trajet aller/retour est tout de même long, il faut compter 3h de navigation + 1h30 de balade sur place.
Et on a compris pourquoi le trajet était si long: arrivés au village de Ywama, le niveau de l'eau est si bas que l'on s'enfonce dans les bancs de sable... on est alors à la queue-leu-leu avec les pirogues; mais tout est bien organisé, on ne reste pas très longtemps en rade car il y a de jeunes birmans (mais costauds!) spécialisés dans l'assistance à pirogues en naufrage... un petit coup à droite, un petit coup à gauche, et hop! nous voilà repartis à la surface de l'eau...

Après quelques blocages de notre pirogue mais également une promenade agréable dans les canaux couverts de végétation, avec passage de mini-écluses, on arrive donc à In Thein...

Ce petit village abrite un bel ensemble de stupas en ruines... certains temples conservant encore de belles sculptures...

Au sommet, une pagode avec quelques milliers de stupas...

Après la balade, on est rentrés tranquillement -mais sûrement- à Nyaungshwe pour le coucher du soleil (17h45)...

Demain matin direction l'aéroport pour prendre un vol à 12h et terminer en beauté et en douceur notre voyage au Myanmar... sur la belle plage de Ngapali, située sur le golfe du Bengale :) Promis je ne vous narguerai pas trop... (enfin j'essaierai, et puis si ça se trouve je n'aurai pas de connexion internet ;)

A bientôt!

:)

Ce matin, on a pris 2 vélos à la guesthouse. La proprio nous a indiqués une petite balade sympa à faire dans les alentours du lac, pour environ 1h de trajet aller, et idem pour le retour. Et au milieu, on prend toujours notre temps, et on improvise :)
Car il y a toujours bcp d'arrêts (photo, grignotage....)

Au programme: sources d'eau chaude, dégustation de tofu frit (un délice!!!!! -au lieu d'être fait avec des graines de soja, la spécialité ici est qu'il est fait avec des pois chiches -j'adore ça!!!!!), puis traversée du lac en pirogue avec les vélos pour arriver de l'autre côté...

Navigation toujours très belle sur ce lac grandiose et à travers les petits canaux qui parcourent les villages sur pilotis...

...et grimper au monastère de Maing Thauk pour jouir d'une vue imprenable sur le lac (mais lumière bien trop forte encore), puis retour tranquille sur Nyaungshwe.... en traversant la campagne birmane, en croisant les attelages rentrant des champs... en regardant le soleil se coucher...

Bref, une petite journée bien sympathique.... et ce soir au retour, notre bon smoothie à la fraise dont on commence à s'habituer....

Et oui, que la vie est belle!
:)

...magnifique...

Hier nous sommes bien arrivés après 2 mini-vols d'1/2h (Bagan-Mandalay-Heho) avec la compagnie AIR KBZ, puis trajet d'1h environ en voiture pour rejoindre Nyaungshwe, près du lac Inlé...
Nous avons trouvé une guesthouse très sympa (même si la patronne paraît un peu froide... mais elle nous fait une petite réduction car nous restons là 4 nuits... enfin si on croit ce qu'elle nous dit)..
Nous sommes allés manger, puis nous balader un peu dans le "centre"...
On a bu aussi un smoothie à la fraise délicieux, et mangé un pancake à l'ananas à tomber... et puis on a repéré un centre de massage aussi :) et enfin on s'est fait alpaguer par un Birman pour le fameux tour du lac Inlé en pirogue à moteur pour la journée... (oui je sais, quel programme!)

Donc ce matin départ 7h30, quelques 6 kms à parcourir sur un canal avant d'arriver sur cet immense lac de 20 kms de long environ, pour une profondeur d'à peine 5-6m (lors de la saison des pluies surtout); il abrite environ 40 villages, dont la majorité construits sur pilotis au milieu du lac... Nous nous trouvons à 900 m d'alitude... et le matin la petite brise nous surprend, alors on a droit à des couvertures pour se couvrir en attendant que le soleil cogne un peu plus fort...

Et on observe d'abord le "ballet" traditionnel des pêcheurs Intha, dans la brume matinale, qui enroulent leur jambe autour d'une rame et s'appuyent dessus pour faire avancer la pirogue...

1er arrêt: le marché de Nam Pan... très animé, très coloré, et surtout un beau défilé d'ethnies montagnardes différentes...

Nous avons ensuite visité dans l'ordre: fabrique de tissage de soie/ coton, de cheerots (cigarettes), argent, ombrelles... bref un circuit classique qui m'a soulée, pour touristes, mais bon voilà au moins c'est fait!
Au passage, délicieux déjeuner de Shan Noodles...

...puis retour par les jardins flottants et baignade avant de rejoindre Nyaungshwe.

On a terminé la journée par un massage: réflexologie pour Cyril, et gommage + massage des pieds/jambes pour moi :) Un bonheur!
Je dirai même: quel bonheur d'être ici.... Je pense à vous et profite de chaque instant... le temps passe si vite!

A bientôt!

Et voilà... La magie de Bagan a opéré... et le site est tellement étendu (42 km2), qu'on reste assez facilement tranquilles, en empruntant les petits sentiers qui parcourent les milliers de temples construits entre le 11è et 13è siècle...

C'est un réel bonheur de se balader à travers toutes ces merveilles architecturales, que la lumière balaie toujours d'une couleur différente... même s'il fait bien chaud, et que parfois le vélo n'est pas chose facile... le plaisir des yeux rattrape facilement toutes les difficultés rencontrées :) et on se sent bien...

Nous avons donc passé 4 jours entiers à lézarder, faire du vélo, de la calèche, regarder le coucher du soleil, se balader à travers les temples, observer les fresques murales, aller dans les villages, déambuler au marché, attraper des sourires au passage, faire du shopping, apprendre le procédé des objets laqués, observer les femmes tisser...

En vrac, voici quelques photos de tout ça, pas besoin de plus de mots...

Demain, cap sur le lac Inlé....

Aventures à suivre :)

Bonjour tout le monde :)

Hier vendredi 15, dernier jour à Mandalay...
Le matin, nos 2 moto-taxis de la veille sont venus nous chercher pour commencer avec une petite balade dans le quartier des sculpteurs de Bouddha en marbre, à Mandalay…

…avant d’aller se balader à Sagaing et sa pagode U Ponya, perchée en haut d’une colline d’où nous avons une vue splendide sur les 30 autres collines alentour et toutes leurs pagodes…

avec une petite pause glace également...

…puis balade dans Amarapura, où nous avons visité un atelier de fabrication de tissus traditionnels en soie...

…pour terminer la journée avec une belle balade sur son très joli pont U-Bein, construit tout en teck, qui fait 1200m de long (le plus long au monde construit en teck)…
Armée de mon appareil, la balade est un régal...

Et le soir, rencontre avec le train birman…

…alors je ne sais comment vous décrire exactement les sensations que nous avons eues une fois le train parti, aucun de nous 2 ne s’attendait à ça ! Ce serait entre une machine à laver en mode essorage, et un saut en trampoline… je vous laisse imaginer !
Sans compter les arbustes qui longent les voies et que le train frappe de plein fouet (on roule les fenêtres grandes ouvertes)… alors mieux vaut ne pas sortir la tête (ni même le bras !).
Quand il ne va pas trop vite ça va encore, mais dès qu’il accélère ça devient vite ingérable… ce qui est drôle (enfin sur le coup ça ne l’était pas trop), c’est que l’on voit les wagons voisins valdinguer complètement à gauche, à droite… c’est vraiment assez incroyable !! Et puis lorsqu’il va vraiment vite, on penche complètement à gauche et à droite, on se demande même si on ne va pas se coucher sur le côté ! On comprend alors mieux pourquoi le gars de la Sncf birmane nous a dit d’attacher nos sacs lorsqu’on les a mis sur le porte-bagages au-dessus de nos têtes ! Ca a donc été très difficile de dormir… j’avais beau m’inspirer des positions des birmans autour de nous, rien n’y faisait… Finalement, bus de nuit ou train de nuit ?? telle est la question…

Ce matin arrivés à Bagan à 5h, comme prévu.... on a mis du temps avant de réussir à avoir un prix potable pour le taxi, et ensuite pratiquement toutes les guesthouses sont complètes... Nous en avons vu une 1ère, sans plus, les autres toutes full, alors Cyril m'a posée dans un café et est allé faire un tour.... ils nous en a dénichés une vraiment tranquille... On a une petite terrasse, une grande chambre, une salle de bain nickel... bref la mieux depuis le début, pour le même prix que les autres plus glauques... On reste là 4 nuits alors il fallait qu'on s'y sente bien! Pari réussi :)

A+ pour les news...

Mingalaba!!

Après une bonne nuit et un bon petit déj, ce matin nous sommes allés à l’embarcadère pour prendre le bateau à 9h et se rendre à Mingun… On est partis à pieds, pensant que l’embarcadère serait plus proche, et on a finalement terminé le trajet en pick-up. Mandalay est quand même une ville assez étendue.

La traversée en bateau dure 1h pour 11kms…
Nous ne sommes qu’entre touristes car le bateau local nous est interdit… Nous retrouvons d’ailleurs un couple de Toulouse que nous avions rencontré au Rocher d’Or ! Nous allons du coup faire la découverte de Mingun avec eux.
Donc petite balade d’1h sympa sur l’Irrawaddy (que je ne trouve pas aussi beau que le Mékong au passage), où l’on voit les bateaux défiler en évitant les bancs de sable. Le niveau étant par moment assez bas (saison sèche), certains s’aident d’un grand bâton pour faire avancer leurs barques…

Nous commençons la visite par la très impressionnante pagode inachevée…

Débutée en 1790, elle n’a, comme son nom l’indique, jamais été terminée malgré tous les travaux et projets entrepris… Elle résulte en fait de l’ambition d’un roi qui voulait en faire la plus grande pagode du monde (153m), pour abriter une dent du Bouddha… Faute d’argent, les travaux ont été arrêtés à la mort du roi (la pagode s’arrête alors à 50m de haut), puis le tremblement de terre de 1838 a commencé à la fissurer, et celui de 2012 a continué le travail…

Balade à travers le village et d’autres pagodes…

…avant de s’amuser avec la cloche la plus grande du monde (décidément !) après celle de Moscou, mais il s’agit tout de même de la plus grande en état de sonner car celle de Moscou est fêlée…
On peut donc la faire sonner librement à l’aide d’un bâton, et 3 fois pour que ça porte bonheur… On peut même aller en-dessous et profiter des ondes vibratoires…. Si l’on n’a pas peur qu’elle s’écroule ! (déjà tombée 1 fois suite au tremblement de terre de 1838.)

Puis à 13h on reprend le bateau direction Mandalay pour 45mn de navigation.
On va ensuite récupérer nos billets d’avion à l’agence de voyages… et comme j’ai envie d’une bonne glace et que j’ai repéré un magasin de glace non loin, on s’y arrête… Cyril reste classique car il a des envies de chocolat, mais moi je me laisse tenter par une faluda… sorte de lait sucré glacé, avec une boule de glace coco, des objets gélatineux non identifiés, de la coco, et voilà! Un délice :)

Puis ensuite petite balade dans Mandalay, avec la belle pagode Mahamuni, le très beau monastère tout en teck de Shwe Nandaw

et ensuite visite d’un atelier de fabriques de feuilles d’or, qui servent aux fidèles bouddhistes pour les appliquer sur les statues de Bouddha qu’ils vénèrent..

Ce soir, petit tour au night market… j'ai acheté des patisseries indiennes à un indien qui m'a tout de suite demandé si j'avais fait mon piercing en Inde!! Ses parents sont de Delhi, bouddhistes, et on a parlé un peu Hindi ensemble.... il était tout content! Et moi aussi ;)

Bonne nuit :) ici il fait 35 degrés..... et c'est l'heure de se coucher ;)
Demain dernière journée à Mandalay, on va aller se balader à Sagaing et Amarapura.... puis on prend le train à 21h pour Bagan :)

Mingalaba!!

Hier nous sommes arrivés vers 13h à Yangon et n’avons pas fait grand-chose de notre journée.
Déjà, il faisait très chaud, ensuite la gare routière de Yangon est loin du centre, et en+ il y a souvent des bouchons monstres pour faire le trajet. Donc au programme : money change, internet,  thé et grignotage.
Dans le quartier où nous avons atterri, j’ai trouvé une femme qui faisait des chapatis, sucrés et aussi  salés (bien sûr j’ai goûté les 2…), et j’ai tenté 3 mots de hindi, alors la mère est venue me parler, toute contente… mais j’ai pu seulement comprendre qu’ils venaient du Pakistan (enfin plutôt les grands-parents), et elle a enchaîné en ourdou….. Je ne comprenais rien de rien !! Bref, les chapatis étaient un vrai régal…

Puis nous avons été rejoindre la gare routière. Notre compagnie de bus super classe, hôtesses avec tenue, et le bus du top de top : super moderne, clim, couvertures, et même petits coussins pour mettre autour du cou, etc. tout pour bien dormir ! Surtout que pour le trajet on empruntait la nouvelle autoroute reliant Yangon à Mandalay (avec péage assez élevé apparemment), et on a presque rien payé pour notre ticket de bus, comparé à d’autres trajets en bus pourri…
On est partis à 21h30 comme prévu, avec ¼ du bus vide… A l’intérieur, même pas de clip à fond la caisse, musique allumée doucement, et arrêtée rapidement pour respecter le sommeil. Le truc hallucinant du voyage quand même : on s’est arrêtés vers 00h45 sur une espèce d’aire d’autoroute, avec plein de restos aux enseignes extra lumineuses, on se croirait à Las Vegas !! Tous les bus sont arrêtés ici pour le repas, c’est assez folklo… Nous on n’a pas vraiment faim, on est là pour 30 mn alors on se dégourdit un peu les jambes car on n’a pas le droit de rester dans le bus… On a un peu les yeux collés surtout !

Arrivée ce matin à 6h à Mandalay…
…on part à la recherche d’une guesthouse, vraiment le gros point noir de la Birmanie, peu de choix et surtout des rapports qualité-prix catastrophiques ! Je passe les détails, vraiment pas folichons…

Ensuite direction une agence de voyages pour acheter 3 vols intérieurs car il y a des endroits qui sont carrément galères à rejoindre autrement qu’en avion… On va également à la gare ferroviaire et on achète notre billet du 15 mars pour le trajet de nuit entre Mandalay et Bagan… 10$, place assise -pas de couchette, départ 21h arrivée le lendemain vers 5-6h… Tickets faits à la main, à l'ancienne, chose qui a pris 20 bonnes minutes tellement l'employé s'appliquait pour écrire nos noms, etc.

Après le déjeuner, on s’est rendu jusqu’à un débarcadère à 20 kms environ, d’où on a pris une barque pour rejoindre Inwa, une des 4 anciennes capitales royales que l’on va visiter, dans les environs de Mandalay…

Bof on a été un peu déçus car il y a beaucoup de touristes, et ils font tous un tour en carriole…
Les rapports avec les habitants sont déjà faussés puisque la plupart ne vivent que de ce business, et les enfants vendent des bricoles hyper chères pour ce que c’est… et les touristes présents sortent facilement les dollars… dommage…

On est restés là 2h, on s’est baladés parmi certains vestiges et certaines belles pagodes, à travers les rizières bien verdoyantes et la campagne birmane...

...ainsi que le très beau monastère de Bagaya, tout en bois noirci et patiné avec du pétrole… entouré de belles rizières verdoyantes… avec une jolie lumière de fin de journée…

...et Cyril a fait joujou avec la cloche...

...Puis retour Mandalay...

Là on revient de dîner, pour moi riz et tofu avec sauce tomate, bien relevé, pour Cyril riz + boeuf pimenté.
Je suis sur le balcon de la guesthouse.... il fait chaud... aujourd'hui c'était quand même plus supportable qu'où nous étions avant...
Ce soir on essaie de faire dodo tôt! On a du retard avec la nuit en bus.... et demain on prend un bateau à 9h pour aller à Mingun!

Bonne soirée à tous :) Bisous, je pense à vous ;))

Hier lundi, nous sommes partis de Hpa-An (à contrecœur) avec un super bus à 8h.
A 11h nous atteignions déjà Kyaik- Hti-Yo, puis on rejoint Kinmon en moto-taxi, camp de base où nous séjournons. C’est d’ici que nous partons pour atteindre le Rocher d’Or.
L’ambiance y est assez particulière, et drôle. J’aime bien ces atmosphères de pèlerinage ; le Rocher d’Or est l’un des sites les plus sacrés du Bouddhisme en Birmanie.

On prend notre déjeuner, un record pour une fois, à 12h on est déjà devant notre assiette ! Mais on a besoin de forces pour la montée qui nous attend en plein après-midi, sous un soleil de plomb….

A 14h on grimpe dans un de ces camions-bus où nous sommes bien 35, pour se rapprocher donc du fameux Rocher… alors accrochez-vous bien car la montée est assez… coriace ! Les places du milieu ne permettent pas de se tenir, on a les genoux du voisin de derrière dans les fesses, et puis on saute, on va à gauche, à droite… Bref, c’est un peu la fête foraine ! Et un peu impressionnant aussi…
On est obligés de marquer une pause pour laisser passer les camions qui descendent, car une partie de la route ne se pratique qu’à 1 camion… et vue la raideur des pentes, mieux vaut ne pas casser son élan….

Bref, une fois arrivés en haut, il ne reste plus que la grimpette d’1h (raide) avant d’atteindre ce sublime Rocher d’Or. Malheureusement nous sommes un peu speed car le dernier camion repart à 18h. Nous profitons donc du lieu pendant à peine 1h, ce qui est bien trop court… Il y a bien 2-3 hôtels au sommet, mais le prix explose !

Le Rocher d’Or (comme son nom le sous-entend) est totalement recouvert de feuilles d’or, que les pèlerins viennent déposer depuis des siècles lors de leurs prières…  et surtout, il est en équilibre au-dessus du vide, à 1100m d’altitude… Seules les femmes ne sont pas autorisées à le toucher...

On redescend comme prévu, et à 18h30 nous sommes de retour à la guesthouse, les jambes pleines de courbatures ajoutées à celles de la veille avec le mont Zwe Ga Bin. Là c’est bon, on a assez donné dans les ascensions de mont sacré…

Aujourd’hui journée bus, on part à 10h pour rejoindre d’abord Yangon, puis ce soir bus de nuit pour rejoindre le Nord et arriver à Mandalay.

A bientôt pour les news! Et bon courage pour le mauvais temps....

Dimanche 10 Mars

On avait rdv ce matin à 6h devant notre guesthouse avec Koko pour grimper le mont Zwe Ga Bin, montagne sacrée avec à son sommet une belle pagode… Et en + nous avons avec nous 3 birmans qui nous escortent, cool !!

On a commencé l’ascension à 8h pour atteindre le sommet 2h après… Un peu difficile cependant car ça grimpait sec, la chaleur se faisait déjà sentir, et puis cela faisait un moment que je n’avais pas fait d’efforts… donc la récupération ne se faisait pas naturellement avec ma respiration yogique qui normalement fonctionne bien…
Une fois arrivés en haut, vue splendide sur les alentours, et puis on s’amuse avec les birmans qui font de nous de vraies stars (bon faut reconnaître qu’il y a peut-être un peu de vrai là-dedans ;)

On joue le jeu des photos, et on en prend également, surtout qu'il y a un groupe de karens...

On se marre bien, on profite…. Et j’étais loin d’imaginer que la descente serait aussi pénible car les marches raides à grimper l’étaient encore plus à descendre… et cette fois-ci, le soleil est là pour de bon…

En arrivant enfin en-bas, on se dirige vers un autre endroit pour un bon déjeuner… on  l’a bien mérité !

On se repose, nos copains se baignent… avant d’enfourcher de nouveau notre moto et de prendre les chemins poussiéreux (mais si beaux au niveau des paysages) pour rejoindre la très belle grotte Saddan… Assez impressionnante cette grotte, notamment par son immensité ! Les chauve-souris y ont bien élu domicile d'ailleurs (mais elles ne sentent pas aussi mauvais qu’en Inde, bizarre)...

Et on rentre à la guesthouse, tout marrons -non pas de bronzage, mais bel et bien de poussière… Impressionnant ! Une bonne douche et tout redevient normalement blanc… dommage, on y avait cru…

On va se faire un petit dîner au marché nocturne, pour moi vermicelles façon birmane, et Cyril fidèle à sa soupe de nouilles.
Pour terminer avec du sucré, je craque (pas très difficile) pour de délicieuses boules de coco ;) miam miam miammmm!

La suite pour plus tard :)